愛別離苦

日本語：愛別離苦(あいべつりく)
訳：愛（あい）し合（あ）うもの同志（どうし）が別れることになる苦（くる）しみや悲（かな）しみ。世（よ）の中（なか）のはかなさ。
英語：the pain of separation from loved ones
中国語：

ài	bié	lí	kǔ
爱	别	离	苦

例解小学国語_使い分け

私このアプリデータを編集しながらいつも何か面白いところに引かれる。
今日は「使い分け」のタイトルを見た時、へえ～！「使い分け」って何？と思い
以下のように見ていました、すると次から次への用例が見続ける一時間、夢中になっちゃった、それは行けない、今仕事中なのに！とびっくりしました。とりあえず皆さんにもこんな面白いところを共感しようと思って。ここにアップしました。

２．メニューリストから「コラム」を選択

１．アプリを立ち上がってから、
まず「例解小学国語」を選択

３．「コラム」一覧から「使い分け」を選択

４．「使い分け」一覧が５０音順表示しています、
お気に入り言葉を選んで読んでください。

例） あう《合う・会う・遭う》《合う》 目と目が合う。 箱の大きさが合う。 話が合う。 《会う》 友達に会う。 公園で会う。  《遭う》 夕立に遭う。事故に遭う。 ひどい目に遭う。

開けて悔しき玉手箱

日本語：開けて悔しき玉手箱(あけてくやしきたまてばこ）
訳：予想していたことや、期待していたことが外れて、がっかりすること。
 英語：Against what has been wishing for

中国語

shì	yǔ	yuàn	wéi
事	与	愿	违

キッズクラウンを楽しもう！

問い合わせやAppstoreで購入していただいたお客様から高い評価と貴重なアドバイスを沢山いただきました。
「子供向けなのに大人も楽しめる」、「内容が豊富」日常会話までマスターできそう.......
などなど
これからも沢山貴重な意見をいただけるよう頑張ります。よろしくお願いします。

キッズクラウン和英辞典

悪事身にとまる

日本語：悪事身にとまる（あくじみにとまる）
訳：自分の犯した悪事は、自分に戻ってくる。
英語：to suffer the consequence of one's own doing
中国語：

zì	shí	qí	guǒ
自	食	其	果

SALE期間残り五日

新学期キャンペーンを実施致します!(〜4/30)

いつもダウンロードしようと思ったがなかなか忘れてしまうですよね。
でもまた間に合います、今すぐAppStoreへDLしましょう！！

青は藍より出でて藍より青し

日本語：青は藍より出でて藍より青し(あおはあいよりいでてあいよりあおし)
訳：弟子が師匠（先生）よりも優れていることのたとえ。
英語：Although blue dye comes from the indigo plant, it is bluer than indigo
中国語

qīng	chū	yú	lán	ér	shèng	yú	lán
青	出	于	蓝	而	胜	于	蓝

例解小学国語＿ことばの勉強室

例解小学国語辞典には小学生だけなく外国人が日本語を勉強するのにも役に立ちます。
例えば言葉の勉強室に紹介してある「アクセントについて」のように
同じ仮名文字がアクセントによって意味が全く違うんのです。

例）「カキをたべた。」
これだけでは海のカキ（牡蠣）か果物のカキ（柿）か、ハッキリしない。
←画像のようなアクセントで発音してみれば区別がつく。

このような例がかなりありますよ。
もっと日本語をきれいで上手に使うには「例解小学国語辞典」が有ると便利と思うよね！
特にアプリかされて持ち歩くのにも便利そのものだし。
きっとこの一冊が持ってよかったお思いますよ。

リアトリス＿成長日記

２０１１０４１５種まき
２０１１０４２２発芽発見

２０１１０５０６摂

あじさいの成長日記

日付：20110422

蕾　　発見

冷汗三斗(れいかんさんと)

日本語：冷汗三斗(れいかんさんと)
訳：冷やせが流れること。
英語：breaking into cold sweat when one is very embarrassed or scared
中国語：

bú	shèng	hàn	yán
不	胜	汗	颜

えじてん_せかいのくにぐに

えじてんには世界の国々が地球のどこのあるのか、一目瞭然でわかります。
地図上の国々名をタッチするとその国の基本情報画面に移ります。
入力不要で、紹介文の漢字がすべてルビ付けて、わかりやすい。
今まで世界の国々がどこにあるのか、世界上どんな国存在しているのか、場所が知っているけど名前が何と読むのか「えじてん」ではすべて解決してくれるんのです！

1.えじてんを選択

2.世界の国々をクリックする

３.世界全体をみるには画面を
縮小してください

4.各国々をみるには、国名をタッチ
してください。

５.国の基本情報画面に映ります。

縷縷綿綿

日本語：縷縷綿綿（るるめんめん）
訳：話が長々と続くさま。
英語：going on and on in tedious detail
中国語：

tāo	tāo	bù	jué
滔	滔	不	绝

えずかん＿国旗から世界を知る

黒板のえずかん辞典には世界200国以上国旗を「アジア地域」、「ヨーロッパ地域」、「アフリカ地域」、「アメリカ地域」、「オセアニあ地域」、「NIS地域」と分けてあります。
 各国旗をクリックすればその国の基本情報もありますよ。
ことばには世界の国々を知るのに「黒板のえずかん辞典」はぴったりじゃありませんか？
大人でもかなり楽しめますよ。いつも子供にここはどこ？？アフリカはどこにあるの？とよく聞かれるでしょう！(^_^;)
ーーーうちのパパ、ママがすごいだと思われたいでしょう？それなら今すぐ「黒板のえずかん辞典」を入手してください。
ちなみに「黒板のえずかん辞典」は4/30日までがSALEで350円⇒115円となっています。

１。えずかんを選択

２。国地域を選択

３。任意の国旗をクリックする

４。国の情報画面表示

kbdfullの魅力を

「kbdfull」には三省堂「例解小学国語辞典」と「例解小学漢字辞典」と「キッズクラウン英和・和英辞典」と弊社オリジナル作成の「えずかん」・「えじてん」をセットしたアプリです。

１アプリで５冊の辞書も入ってあって０才〜小学生向けの漢字、図鑑、英会話がたっぷりです。
ぜひお持ちになって操作してみてください！
設定しなくても使えるし、キー入力がわからなくても絵から言葉調べられますので！楽につかえるんだ〜〜！

流連荒亡

日本語：流連荒亡(りゅうれんこうぼう）
訳：家に帰るにも忘（わす）れて遊興（ゆうきょう）に耽（ふけ）ること。
英語：spending all one's time in idle amusement away from home


中国語：

liú	lián	wàng	fǎn
流	连	忘	返

身を粉にする 粉 身 碎 骨

日本語：身を粉にする(みをこにする)
訳：苦労をいとわないで一心に仕事をする様子。

英語：at the cost of one's life

中国語

fěn	shēn	suì	gǔ
粉	身	碎	骨

例解小学漢字＿ものしり巻物

ものしり巻物で何でしょう！？今日はこれについてご紹介していこうと思っております。
例解小学漢字のものしり巻物には本アプリに使われている文字の由来や日本語の文字種類など面白く紹介しています。

例解小学漢字のものしり巻物には26巻分かれてあります。
ぜひ見逃しなくDLしてご覧になっていただけばと思います。
きっとたくさんの新しい発見。。。。。

例外小学漢字で故事のはなしを楽しもう！

【故事のはなし一覧】

完璧
臥薪嘗胆

臥薪嘗胆

画竜点睛
漁夫
愚公
蛍雪
逆鱗
月下氷人
虎穴
呉越同舟
五十歩
五里霧中
三顧
四面楚歌
・
・
・
・
・
などに関する故事のはなしが盛り沢山だ～～～
見たい～～みたい～～な～！

たったらこちらへDLしてね！

目からうろこが落ちる

日本語：目から鱗が落ちる（めからうろこがおちる）
訳：何かがきっかけとなり、今までよく分からなかった物事が急にはっきりわかるようになること。

英語：to see the light
中国語：

huǎng	rán	dà	wù
恍	然	大	悟

又は

dùn	kāi	máo	sāi
顿	开	茅	塞

キッズクラウン 英和和英辞典を使いこなせ！

キッズクラウン英和和英の使い方について今日ご紹介させて頂きます。

１．辞書一覧から「英和」／「和英」をえらぶ

２．「凡例と発音について」ひと通り
ご覧に頂くと【下図】のような
項目があります。
※　和英には「song＆chants」」がござ
いません

３．ここには辞書の使い方や発音、
記号などについて詳しく記載され
ています。

例外小学国語辞典 「凡例・記号一覧」について

「凡例・記号一覧」には本辞書に関する説明と辞書の使い方、また辞書内使われているいろいろな記号の説明も満載です！！

1.国語辞典を選択

２．リストから「凡例・記号一覧」を選択

４．黒板に「上手な辞典の使い方」
の説明が表示されます

３．「凡例・記号一覧」から
「上手な辞典の使い方」を選択

ｄｅｎｓｉｓｏｕｋｅｎ お花

アジサイ

薔薇_赤、ローズマリー

アジサイ_2年目

薔薇_ピンク

こんな鮮やかな花を見て元気も出るよね、やっぱり春でいいね！！
またこの中名前がわからないのもあって、ご存知の方が教えて頂けば幸いと思っています。
今日もよろしく！！

例外小学漢字をつかいこなせ！

例外小学漢字辞典

漢字辞典の使い方

より一層例外小学漢字辞典を楽しく使いこなせるにはぜひ「この辞典の使い方」や「漢字の組立／なりたち」、「熟語の組立」、「その字が下につく塾語」

1.「この辞典の使い方」には漢字の部首、画数、組み立て、音／訓読み、漢字の意味などの見方が紹介しています。
また辞書内に使っているいろいろな記号についての説明も！！

2.「漢字の組立／なりたち」「熟語の組立」は言葉通り各漢字の仕組み、由来についてのお話です。漢字一文字一文字関する情報が分かっていくとより楽しくなるはずですね。

3.「その字が下につく塾語」

わたしたちは、ふだん使うことばの中で、二つの漢字で書かれる二字熟語(じゅくご)をたいへんよく使います。一つ一つの漢字は、二字熟語の上の字としてもはたらくし、下の字としてもはたらくわけです。ですから、漢字のはたらきをじゅうぶんに知るためには、その字が一字だけでどうはたらくかを知ることのほかに、 1　二字熟語の上の字としてどうはたらくか 2　二字熟語の下の字としてどうはたらくか という二つのことを知っていることが必要です。

漢字辞典では、各漢字の解説のあとに、その字が上につく熟語をかかげて解説します。しかし漢字の中には、二字熟語で上になるより下になるほうが多いという字もたくさんありますし、なかには「者」という字のように、「打者」「記者」「作者」「学者」など下につく熟語はいくらでもあるのに、上につく熟語は一つもないという極端なものさえあります。 そこで、この辞典では、その字が下になってはたらくときのすがたも、見のがさないようにしたいと考え、下つき熟語の部分をとくに取り立てて解説をほどこすことにしました。 興味のお持ち皆様にぜひ≪三省堂　例外小学漢字辞典　第三版≫DLしてください。

薄利多销

中国語：

bó	lì	duō	xiāo
薄	利	多	销

日本語：商いは数でこなせ（あきないはかずでこなせ）
訳：商売は薄利多売だということ。利益を少なくして、たくさん売るのが商売のこつだということ。
英語：small profits and good sales

秋の扇

日本語：秋の扇(あきのおうぎ）
訳：男性の愛を失って棄てられた女性のたとえ。
英語：a woman who has lost a man's affection or interest
中国語：

qiū	shàn	jiàn	juān
秋	扇	见	捐

KBD の 使い方（あしあと機能）

あしあとは２通りからできています。
1.言葉にゅうりょくからのあしあと

1-2・調べたい言葉を選択する

１-1・調べたい言葉を入力する

1-3・こくばんに調べたい言葉の説明が
表示される

1-4・「あしあと」くりっくする

1-5・あしあと一覧には調べた言葉表示
一覧選択すると、また
1-３ような説明画面が表示する

2.えずかん／えじてん　からのあしあと

2-1・えずかん／えじてんをせんたくする

2-２・えずかん一覧から調べたい
項目を選択する

2-3・せつめいぶんひょうじされる

※　あしあと一覧をみるには1-4　1-5と同じです。

！★キッズクラウン 英和和英辞典＿耳からも英語を覚えられます★！

英語の歌を歌うのは難しいと私が思っています。
そこでこんな悩みも思っている方々、またお子さん自分と同じ思いがさせたくないお母さん、お父さんにぜひ『三省堂　キッズクラウンの英和和英辞典』をご利用ください。
ここで 『キッズクラウンの英和和英辞典』のいいところがご紹介させて頂きたい思います。

☆英和は小学生向け英和辞典として最大級の約2,400語を収録。
☆和英は小学生に必要にして十分な約3,500語を収録。
☆豊富な音で耳からも英語を覚えられます。
英単語の意味や文だけでなく、会話例、リズム読み、歌、チャンツなど音がある表現も多く収録しています。
音を聞くことにより、リスニングや発音の力もつき、同時に文字を見ることによって、知識を正確に定着させることができます。
☆リズム読みで、楽しく自然に、正確な発音を身につけられます。

花

お久しぶりです！寒くなってから花もあまり咲かなくなて、寂しかった。
やっぱり春になってきて花も復活してます。