ﾈﾊﾞﾈﾊﾞのび～る: 10月 2010

2010年10月29日金曜日

台風はどうなるやら(￣◇￣;)

今日のメニューは、炊き込みご飯、里芋煮、切り干し大根、卵焼き、天ぷら、ウインナー、枝豆、もずく酢、海鮮スープ、ヨーグルトですd(^_^o)

kill two birds with one stone

英語：kill two birds with one stone
日本語：一石二鳥(いっせきにちょう）
一つのことをして二つの目的（もくてき）を達成（たっせい）すること。
中国語：

yī shí èr niǎo

一石二鸟

2010年10月28日木曜日

今日は雨ですね〜

今日のメニューは、むかご入り炊き込みご飯、枝豆、秋刀魚の竜田揚げ、里芋煮、切り干し大根、海鮮スープ、もずく酢、ヨーグルトです（＾Ｏ＾☆♪
ヨーグルトの脇にあるおかずは同僚からのおすそ分け、本番中華です、こちらはとても美味しいですd(^_^o)

悪事千里

英語：bad news travels quickly

日本語：悪事千里を走る（あくじせんりをはしる）

悪い行いや悪い評判はすぐに世間に知れ渡るということ。

中国語：

è	shì	xíng	qiān	lǐ
恶	事	行	千	里

人間で怖いですね (´◉◞౪◟◉) （◞≼◉ื≽◟゜;益;◞≼◉ื≽◟)

悪い噂ならばすぐに次から次へ伝われるんだね。

2010年10月27日水曜日

今日さむーい(￣◇￣;)

お昼休みですよ〜♪( ´▽｀)
今日のメニューは、古代米、海鮮スープ、大豆煮、エンドウ豆、白身魚フライ、サラダ菜、カニカマ、シソ、もずく酢、ヨーグルトです＼(^o^)／

Learn by analogy

英語：Learn by analogy

日本語：類推を学ぶ
で表現するのはふさわしいかな～。なかなかいい言葉が浮かべないわ。

中国語：

jǔ	yī	fǎn	sān
举	一	反	三

昔よく母が作ってくれた魚料理で昨日お母さんの味を思い出して作ってみました、美味しかったです-----自分を褒めった！！

2010年10月26日火曜日

早いお昼休です（＾◇＾）

朝は雨が降っていましたが今は良い天気です(o^^o)

今日のランチは外食です。
海の幸のペスカトーレ、ミニサラダ、アイスカフェオレのセットです＼(^o^)／

ride the crest of a wave

英語：ride the crest of a wave:

日本語：波に乗る(なみにのる)
調子に乗って、そのときの流れにうまく乗ること

中国語：

chéng	zài	làng	de	dǐng	duān
乘	在	浪	的	顶	端

2010年10月25日月曜日

今日は寒いね(⌒-⌒; )

段々寒さが厳しくなってきましたね、今日のメニューは、古代米、枝豆、銀タラ焼、卵焼き、ウインナー、シソ、もずく酢、海鮮スープ、ヨーグルトです（＾◇＾）

easy come,easy go

英語：easy come,easy go
日本語：悪銭身につかず（あくせんみにつかず）

が、熟語では何で言うでしょう？？
ご存知の方、おしえ～～て！よろしくデス。
中国：

lái	de	róng	yì	qù	de	kuài
来	的	容	易	去	的	快

天気予報では今日雨と言ってたが、とにかく出退勤が降らなければラッキーだね。
今日は一応出勤では降ってないから、Ⅰラッキー貰った！！！うれし~~~い。

2010年10月22日金曜日

カレーライス

今日はカレーライスに納豆、バラフライ、ヨーグルトでした。

寒いね(￣ー￣)

今日のメニューは、肉松ゴマご飯、シソ、えんどう豆、大豆煮、白身魚フライ、ちくわの磯辺揚げ、ミニトマト、もずく酢、海藻スープ、ヨーグルトです（＾◇＾）

seeing is believing

英語：seeing is believing

百聞は一見にしかず：人から何回も話を聞くより、直接見てしまったほうがよいことのたとえ。

いい言葉ですね、覚えちゃおう！

また子供にも活用してもらおう！
中国語：

yǎn	jiàn	wéi/wèi	shí
眼	见	为	实

2010年10月21日木曜日

雨で寒いですね(⌒-⌒; )

秋晴れな日が続けば良いのに(￣◇￣;)

今日のメニューは、古代米、ガリ、えんどう豆、大豆煮、白身魚のフライ、ナポリタン、茹で卵です（＾◇＾）

Once a thief always a thief

英語：Once a thief ,always a thief

日本語：一度泥棒は常に泥棒(いち　ど　どろ　ぼう　は　つねに　どろ　ぼう)
合ってるかな？

間違ったら許してください！ガンバロウ！

それではまた明日！(＾＜・＞＾)

中国語：

tōu	qiè	yī	cì		zuò	zéi	yī	shì
偷	窃	一	次	，	作	贼	一	世

2010年10月20日水曜日

やっと(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

同僚が使っているレンゲが凄く欲しくて買いたいと話してもいましたが日本には売ってないと言われ、いつもうらやましいなぁと思っていたら、何と今日くれましたヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

明日からの会社でのランチタイムが楽しくなります‼
○○さんありがとうね～(^з^)-☆

母の日に貰った

カーネーションが、また花を咲かせました、嬉しい(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

枯れかけた花

サボテンの仲間なのかな⁇
一度枯れかけたのに花が咲いていた、ビックリした、だけどピンクで可愛いですよ（＾∇＾）

どよ〜ん(￣ー￣)

どよ〜んとした天気ですが皆さんいかがお過ごしでしょうか(o^^o)

今日のメニューは、古代米、ガリ、えんどう豆、大豆煮、ミートボール、卵焼き、ウインナー、煮物、海藻スープ、ヨーグルトです(＾ｰ^)ノ

A firend in need is a friend in indeed.

今日から根気よく一日一語を勉強しようと思っています、応援をよろしくお願いします。
またたくさんわからないことがありますので、ご指導をよろしく！
英語：A firend in need is a friend in indeed.
日本語：で苦難に手を貸してくれた友は真の友という意味よね。
日本語の熟語にするとなんというでしょう？
中国語：

huàn	nàn	jiàn	zhēn	qíng
患	难	见	真	情

2010年10月18日月曜日

ユッカ✾

一年かけて只10センチくらいのユッカがこんなに成長できて、立派でね。さっそく会議室においてみました、やっぱり緑があっていいなあ～～～ヽ(^。^)ノ

美味しい昼食です！

今日のお昼は同僚から頂いたものばかりです
私大好きなお寿司でした！

私！幸せだ！
一応味見してみたわ、美味しかったです。
ありがとう！

爽やかな天気

今日は爽やかです、気持ちが良い！
今日のメニューは、太巻、おいなりさん、海藻スープです（＾∇＾）

2010年10月13日水曜日

今日は暖かいヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

今日は暖かいから過ごしやすいですね〜♪( ´▽｀)

今日のメニューは、古代米、えんどう豆、大豆煮、白身魚フライ、卵焼き、ウインナー、マカロニサラダ、もずく酢、ヨーグルトです（＾∇＾）

いただきまーす＼(^o^)／

2010年10月11日月曜日

今更

朝ご飯です(￣◇￣;)

メニューは普通にハムエッグ、ブロッコリー、ご飯、味噌汁です（＾∇＾）

私はヨーグルトとプルーンです♩

2010年10月8日金曜日

今日は暖かいね（＾∇＾）

今日は暖かいから過ごしやすいけど、風は少し冷たいかな‼

今日のメニューは、肉松ご飯、シソ、えんどう豆、里芋煮、目玉焼き、ウインナー、ブロッコリー、プチトマト、もずく酢、海鮮スープ、ヨーグルトです♪（ｖ＾＿＾）ｖ

2010年10月7日木曜日

お昼休みです（＾∇＾）

今日のメニューは、古代米、えんどう豆、里芋煮、サンマ揚げ、ブロッコリー、プチトマト、シソ、もずく酢、海鮮スープ、ヨーグルトです♩

自宅の植物たち


シソに花が咲き始めてる！＼(◎o◎)／！

またまた頑張ってるみたい！

あまり成長してないが、旨みに期待してる

新しく授粉したカボチャ

Tyco Electronicsからのお土産です

イベントでキティちゃんをお土産にするなんで、さすか大手会社だね。
10/5-9も開催するから、どれくらい配るのかね？！
可愛くて、娘がきっと喜ぶでしょう！ヽ(^。^)ノ

2010年10月6日水曜日

中華餅煮レシピ


中華餅煮とチャ-ハン

これは中華物産店で買った。

材料：
A.白粿干150g
B.海鮮ミックス、野菜(野菜はお好み)
C.ニラ、白ネギ、玉ねぎ、ニンジン(千切り)
D.調味料：塩、味の素

調理方法：
1.温めた鍋にサラダ油入れ、C.を軽く炒めてから
2.１にAと水を入れ10分煮る(水はお好みで調節)
3．お箸で軽く白粿干を刺す、通せばB、Dを加えて10分煮続ける。
４. 完成！