：A door must either be shut or open. 虻蜂取らず

英語：A door must either be shut or open.

日本語：虻蜂取らず(あぶはちとらず)
訳：同時に二つのものをねらって、両方とも得られないこと。欲を出しすぎたために、失敗することのたとえ。

中国語：

jī	fēi	dàn	dǎ
鸡	飞	蛋	打