阿吽の呼吸

英語：the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity

日本語：阿吽の呼吸(あうんのこきゅう)
訳：二人以上で協力して物事を行うときの、お互いの微妙な呼吸や調子。また、それが一致すること。

中国語：

qì	xī	xiāng	hé		pèi	hé	mò	qì
气	息	相	合	，	配	合	默	契