一衣帯水

日本語：一衣帯水(いちいたいすい）
訳：一本の帯の様な細い間隔（かんかく）で隔（へだ）てられていること。関係（かんけい）が深（ふか）いことの例（たと）え。
英語：narrow strip of water
中国語：

yī	yī	dài	shuǐ
一	衣	带	水