蛙鳴蝉噪

蛙鳴蝉噪 (あめいせんそう)
訳：蛙（かえる）や蝉（せみ）が鳴き騒（さわ）ぐことから、役に立たない議論（ぎろん）を例（たと）えて言（い）う。
英語：fruitless argument
中国語:

wā	míng	chán	zào
蛙	鸣	蝉	噪