玩物喪志

日本語：玩物喪志(がんぶつそうし）
訳：無益（むえき）なものに心を奪（うば）われ、大切（たいせつ）なものを見失（みうしな）ってしまうこと。
英語：forgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits
中国語：

wán	wù	sàng	zhì
玩	物	丧	志