0歳~引ける辞書アプリ発売

2010年12月8日水曜日

Physician, heal thyself.医者の不養生

英語:Physician, heal thyself.

日本語:医者の不養生(いしゃのふようじょう)
訳:患者に養生を勧める医者が、自分自身は健康に注意しないこと。転じて、正しいとわかっていながら、実行が伴わないこと。

中国語:
qín yú móu rén ér shū yú móu jǐ
勤 于 谋 人 而 疏 于 谋 己

でも生まれつきの病気が持ってる医者にこう言われると可哀そうだよね。

0 件のコメント:

コメントを投稿