0歳~引ける辞書アプリ発売

2011年4月28日木曜日

愛別離苦

日本語:愛別離苦(あいべつりく)
訳:愛(あい)し合(あ)うもの同志(どうし)が別れることになる苦(くる)しみや悲(かな)しみ。世(よ)の中(なか)のはかなさ。
英語:the pain of separation from loved ones
中国語:
ài bié lí kǔ
爱 别 离 苦

例解小学国語_使い分け

私このアプリデータを編集しながらいつも何か面白いところに引かれる。
今日は「使い分け」のタイトルを見た時、へえ~!「使い分け」って何?と思い
以下のように見ていました、すると次から次への用例が見続ける一時間、夢中になっちゃった、それは行けない、今仕事中なのに!とびっくりしました。とりあえず皆さんにもこんな面白いところを共感しようと思って。ここにアップしました。
2.メニューリストから「コラム」を選択

1.アプリを立ち上がってから、
まず「例解小学国語」を選択

3.「コラム」一覧から「使い分け」を選択
4.「使い分け」一覧が50音順表示しています、
お気に入り言葉を選んで読んでください。
例) あう《合う・会う・遭う》
《合う》 
目と目が合う。 
箱の大きさが合う。 
話が合う。
 
《会う》 
友達に会う。 
公園で会う。
 
《遭う》
夕立に遭う。
事故に遭う。 
ひどい目に遭う。

2011年4月27日水曜日

開けて悔しき玉手箱

日本語:開けて悔しき玉手箱(あけてくやしきたまてばこ)
訳:予想していたことや、期待していたことが外れて、がっかりすること。
 英語:Against what has been wishing for

中国語
shì yǔ yuàn wéi
事 与 愿 违

キッズクラウンを楽しもう!

問い合わせやAppstoreで購入していただいたお客様から高い評価と貴重なアドバイスを沢山いただきました。
「子供向けなのに大人も楽しめる」、「内容が豊富」日常会話までマスターできそう.......
などなど
これからも沢山貴重な意見をいただけるよう頑張ります。よろしくお願いします。
キッズクラウン和英辞典

2011年4月26日火曜日

悪事身にとまる

日本語:悪事身にとまる(あくじみにとまる)
訳:自分の犯した悪事は、自分に戻ってくる。
英語:to suffer the consequence of one's own doing
中国語:
zì shí qí guǒ
自 食 其 果

SALE期間残り五日

新学期キャンペーンを実施致します!(〜4/30)
いつもダウンロードしようと思ったがなかなか忘れてしまうですよね。
でもまた間に合います、今すぐAppStoreへDLしましょう!!

2011年4月25日月曜日

青は藍より出でて藍より青し

日本語:青は藍より出でて藍より青し(あおはあいよりいでてあいよりあおし)
訳:弟子が師匠(先生)よりも優れていることのたとえ。
英語:Although blue dye comes from the indigo plant, it is bluer than indigo
中国語
qīng chū yú lán ér shèng yú lán
青 出 于 蓝 而 胜 于 蓝