ﾈﾊﾞﾈﾊﾞのび～る

2011年1月13日木曜日

英語：the circle of transmigration

日本語：輪廻転生(りんねてんしょう）
訳：何度（なんど）も死んでは生まれ変（か）わること。

中国語：

lún	huí	zhuǎn	shì
轮	回	转	世

英語：succession of victories
日本語：連戦連勝(れんせんれんしょう)
訳：戦うたびに勝つこと
中国語：

bǎi	zhàn	bǎi	shèng
百	战	百	胜

今日の外食がBOSS行き付きの蕎麦屋さん「安地」というお店でした。高田馬場駅徒歩5分
さっそく食券を買いました、お勧めの
ええー、蕎麦につけ麺の汁！！？ちょっと大丈夫かな～と思いつつ、食べてみると違和感なくおいしい。
ちなみに量もかなり・・・


つけ蕎麦鶏肉香味揚げ

特に揚げ物が気に入った。おいしいでした。卵も食べ放題！！！


これはデザインです、テーブル斜めてるじゃないよ！

そんなんもんだって(~_~;)

英語：purification of the six roots of perception
日本語：六根清浄(ろっこんしょうじょう）
訳：煩悩（ぼんのう）を断ち切って心身（しんしん）を清（きよ）らかにすること。
中国語：

liù	gēn	qīng	jìng
六	根	清	净

英語：To be in happy harmony

日本語：和気藹藹(わきあいあい)
訳：和（なご）やかな雰囲気（ふんいき）が満ち溢（あふ）れていること。

hé	ǎi	kě	qīn
和	蔼	可	亲

英語：making a strong person even stronger

日本語：鬼に金棒(おににかなぼう）
訳：強い者がさらに良い条件を得て強くなる

中国語：

rú	hǔ	tiān	yì
如	虎	添	翼

新年明けましておめでとうございます！
長い休み頂きまして、ありがとうございます。
今年もよろしくお願い申し上げます！