一場春夢

日本語：一場春夢（いちじょうのしゅんむ）
訳：春の夜の夢、その場限りであること。
英語：as transient as a sweat dream
中国：

yī	cháng	chūn	mèng
一	场	春	梦

一諾千金

日本語：一諾千金（いちだくせんきん）
訳：一度（いちど）した約束（やくそく）は絶対に守（まも）り通（とお）すこと。信用が厚いこと
英語：a promise that will be kept
中国：

yī	nuò	qiān	jīn
一	诺	千	金

一読三嘆

日本語：一読三嘆(いちどくさんたん）
訳：名文に接して感銘（かんめい）を受けること。
英語：a reading leaves one with ceaseless sighs of admiration
中国：

yī	chàng	sān	tàn
一	唱	三	叹

グラジオラス

グラジオラスの開花1
20110627　摂

グラジオラスの開花2
20110628　摂

ヒマワリの成長

ひまわりの満開
20110628　摂

ヒマワリの開花
20110627　摂

徐々に膨んでいる蕾
20110624　摂

一視同仁

日本語：一視同仁（いっしどうじん）
訳：全（すべ）ての人に対して、平等に慈しみ、愛すること。
英語：universal brotherhood
中国語：

yī	shì	tóng	rén
一	视	同	仁

一刻千金

日本語：一刻千金（いっこくせんきん）
訳：一時が千金（せんきん）に値（あたい）する。楽（たの）しい時間は過（す）ぎやすい、ということ。
英語：every minute is precious
中国語：

yī	kè	qiān	jīn
一	刻	千	金

一攫千金

日本語：一攫千金（いっかくせんきん）
訳：一掴みで千金（せんきん）を得（え）る。一つのことで巨額の利益（りえき）を得（え）ること。
英語：Every moment is precious
中国語：

yī	zhì	qiān	jīn
一	掷	千	金

一罰百戒

日本語：一罰百戒(いちばつひゃっかい）
訳：一人の罪人を罰することで、多（おお）くに人を戒めることが出来る。
英語：punishing a crime to make an example for others
中国：

shā	yī	jǐng	bǎi
杀	一	儆	百

韋弦之佩

日本語：韋弦之佩（ いげんのはい ）
訳：自分（じぶん）の悪（わる）い性格（せいかく）を治（なお）すため、身に付けるいましめの物。
中国語：

wéi	xián	zhī	pèi
韦	弦	之	佩

異口同音

日本語：異口同音(いくどうおん）
訳：多（おお）くの人が同（おな）じように言（い）うこと。意見（いけん）がそろうこと。
英語：with one voice.
中国語：

yì	kǒu	tóng	shēng
异	口	同	声

キッズクラウン(和英)_発音記号とカナ発音

こくばん辞典_例解小学国語辞典.mov

一網打尽

日本語：一網打尽(いちもうだじん）
訳：一度（いちど）の網（あみ）で魚を取（と）り尽（つ）くす。
英語：To round up
中国：

yī	wǎng	dǎ	jìn
一	网	打	尽

意気投合

日本語：意気投合（いきとうごう）
訳：心がよく通（つう）じ合（あ）い気持（きも）ちがピッタリ合（あ）うこと。
英語：hit it off with
中国語：

qì	hé	jīn	lán
契	合	金	兰

意気揚揚

意気揚揚（いきようよう）
訳：気持（きも）ちが高揚して得意げな様子（ようす）。
英語：To be flushed with victory
中国語：

yì	qì	yáng	yáng
意	气	扬	扬

衣錦還郷

日本語：衣錦還郷（いきんかんきょう）
訳：故郷（こきょう）に錦を飾る。立身出世して故郷（こきょう）に帰ること。
英語：return home after getting fame or money
中国：

yī	jǐn	huán	xiāng
衣	锦	还	乡

意気阻喪

日本語：意気阻喪（いきそそう）
訳：気持（きも）ちがくじけて、元気（げんき）の無（な）くなる様子（ようす）。
英語：depressed in spirits
中国語：

wú	jīng	dǎ	cǎi
无	精	打	采

意気衝天

日本語：(いきしょうてん)
訳：意気（いき）込（ご）みが天をつくほど活発な様子（ようす）。
英語：in high spirits
中国語：

yì	qì	fēng	fā
意	气	风	发

ひまわり

2011/06/14

2011/06/07

2011/06/02

2011/05/07

意気消沈

日本語：意気消沈（いきしょうちん）
訳：意気（いき）込（ご）みがなく、しょげ返ること。
英語： lose heart
中国語：

chuí	tóu	sàng	qì
垂	头	丧	气

例解小学国語辞典＿表現の広場

意気軒昂

日本語：意気軒昂(いきけんこう)
訳：意気（いき）込（ご）みが盛（さか）んで、威勢（いせい）がよく元気（げんき）な様子（ようす）。
英語To be in high spirits
中国語：

yì	qì	xuān	áng
意	气	轩	昂

衣冠束帯

日本語：衣冠束帯(いかんそくたい)
訳：昔の貴族、高官男子の礼服。
英語：Full court dress ceremonial court dress。
中国語：

yī	guān	hè	yì
衣	冠	赫	奕

遺憾千万 (いかんせんばん)

日本語：遺憾千万 (いかんせんばん)
訳：思（おも）いどおりに行かず、大変（たいへん）残念なこと。心残りなこと。
英語：highly regrettable
中国語：

yí	hàn	zhōng	shēng
遗	憾	终	生

移花接木(いかせつぼく)

日本語：移花接木(いかせつぼく)
訳：花の枝を接（つ）ぎ木する。ひそかに人や物を取（と）り替（か）え、表面をつくろうこと。
英語：graft
中国語：

yí	huā	jiē	mù
移	花	接	木

今日の一押し

あの名前知らない花は今旬で、沢山咲いていって、花を摘んでこうすると意外に受けました。

唯々諾々(いいだくだく)

日本語：唯々諾々(いいだくだく)
訳：物事（ものごと）の是非、善悪にかかわらず、人の言いなりになること。
英語：at somebody's beck and call
中国語：

wéi	wéi	nuò	nuò
唯	唯	诺	诺

今日のお昼＿冷麺

最近ほとんど毎日冷麺が食べてます。
だって美味しいだもの。

では、頂きます。

My Great iMovie!

最新の iMovie ビデオが YouTube で参照可能になりました。次の場所で参照できます：

国語辞典_ことばの窓
http://www.youtube.com/watch?v=eORYuYUPNuk

お楽しみください！

以夷制夷(いいせいい)

日本語：以夷制夷(いいせいい)
訳：夷（い）を以って夷（い）を制（せい）す。人を争（あらそ）わせて自（みずか）らの利益（りえき）を得（え）ること。
英語：to use foreigners to subdue foreigners
中国語：

yǐ	yí	zhì	yí
以	夷	制	夷

お昼なう！

久しぶりです。
久しぶりの弁当披露ですが、こんなもので、ちょっと手抜き昼です。
今日の弁当は焼きおにぎりと焼き魚に海苔みそ汁とヨークルトです。

いただきます。

My Great iMovie!

最新の iMovie ビデオが YouTube で参照可能になりました。次の場所で参照できます：

こくばん辞典_ipad版
http://www.youtube.com/watch?v=NLUIysgghWQ

お楽しみください！

異域之鬼(いいきのおに)

日本語：異域之鬼(いいきのおに)
訳：外国で死んだ人のこと。
英語：die at an alien land
中国語後：

kè	sǐ	tā	xiāng
客	死	他	乡

My Great iMovie!

最新の iMovie ビデオが YouTube で参照可能になりました。次の場所で参照できます：

こくばん辞典＿例解小学漢字辞典
http://www.youtube.com/watch?v=C_rPI7WwHI4

お楽しみください！

帷幄之臣(いあくのしん)

日本語：帷幄之臣(いあくのしん)
訳：参謀のこと。
英語：devise strategies within a command tent
中国語：

yùn	chóu	wéi	wò
运	筹	帷	幄

安楽浄土(あんらくじょうど)

日本語：安楽浄土(あんらくじょうど)
訳：苦（くる）しみや悩みの全くない世界。全（すべ）て満（み）ち足（た）りていること。
英語：Elysium
中国語：

jí	lè	shì	jiè
极	乐	世	界

安分守己(あんぶんしゅき)

日本語：安分守己(あんぶんしゅき)
訳：自分（じぶん）の分際（ぶんざい）に満足（まんぞく）して、本分（ほんぶん）を守（まも）ること。
英語：keep one's nose clean  
中国語：

ān	fèn	shǒu	jǐ
安	分	守	己

安穏無事(あんのんぶじ)

日本語：安穏無事(あんのんぶじ)
訳：世（よ）の中（なか）が何の事件（じけん）もなく、安らかな様子（ようす）。
英語：peace and quiet
中国語：

ài	píng	wú	shì
太	平	无	事

My Great iMovie!

最新の iMovie ビデオが YouTube で参照可能になりました。次の場所で参照できます：

キッズクラウン和英_会話音声
http://www.youtube.com/watch?v=9fnOKfxmEmE

お楽しみください！

キッズクラウン_リズム及び会話音声

My Great iMovie!

最新の iMovie ビデオが YouTube で参照可能になりました。次の場所で参照できます：
キッズクラウン_リズム及び会話音声
http://www.youtube.com/watch?v=u4xQxQpUvAc
お楽しみください！

安寧秩序(あんねいちつじょ)

日本語：安寧秩序(あんねいちつじょ)
訳：世（よ）の中（なか）が平穏（へいおん）で安全、秩序が守られていること。   
英語：peace and order.  
中国語：

n	dìng	tuán	jié
安	定	团	结

My Great iMovie!

最新の iMovie ビデオが YouTube で参照可能になりました。次の場所で参照できます：
こくばん辞典_国旗その３
http://www.youtube.com/watch?v=NB44DOlGTHE
お楽しみください！

暗中模索(あんちゅうもさく)

日本語：暗中模索(あんちゅうもさく)
訳：手掛かりのない事柄を、色々考え、手を尽（つ）くして探し求（もと）めること。
英語：To grope in the dark
中国語：

àn	zhōng	mō	suǒ
暗	中	摸	索